Price list - Прейскурант

Предложение
Перевод

On our page you will find information on our office, up-to-date price list and special offer for Companies.
На нашем сайте найдете информацию относительно бюро переводов, актуальный прейскурант и специальное предложение для фирм.

The Board further noted that a cost recovery policy or price list was not in place.
Комиссия отметила далее, что политика в отношении возмещения издержек и прейскурант также отсутствуют.

One of them is our price list.
Одним из них является наш прайс-лист.

After your inquiry consideration we will contact you, discuss our partnership conditions and send our price list.
После рассмотрения вашего запроса, мы свяжемся с вами, обсудим условия сотрудничества и предоставим соответствующий прайс-лист.

Please login to download our price list.
Пожалуйста введите логин, чтобы загрузить наш прайс лист.

I mean she's, like, got a web page and a price list.
Я имею в виду у нее есть сайт и прайс лист.

Do not hesitate to contact us for our professional price list designed for our agents.
Свяжитесь с нами, чтобы увидеть профессиональный прайс-лист, предназначенный для наших агентов.

You know, I have a price list somewhere.
Знаешь, у меня тут где-то был прайс-лист.

Providers may send either a full price list or tariff sheet from which the relevant prices will be extracted.
Поставщики могут направлять либо полный прейскурант, либо тариф, из которых можно вывести соответствующие цены.

to cover the current price list of Polish Post or courier service chosen.
для покрытия текущих прейскурант Польской почты или курьерской службой выбрали.

Please provide the office employees with the information about your business and price list for your goods for your enrollment.
Для регистрации предоставьте, пожалуйста, сотрудникам офиса информацию о Вашем бизнесе и прайс-лист на Ваши товары.

Furthermore, it is the intention of UNDP to replace local office agreements regarding reimbursement for services by a universal price list that would be activity-based.
Кроме того, ПРООН намерена вместо соглашений об отделениях на местах, касающихся возмещения услуг, использовать единый прейскурант, который будет основан на видах проводимой деятельности.

Where can I check your price list for advertizing?
Где я могу найти Ваш прайс-лист на рекламу?

UNODC explained that, once the price list was finalized during the year 2005, a more exact estimate would be included in the proposed budget.
ЮНОДК пояснило, что, как только прейскурант будет окончательно согласован в 2005 году, в предлагаемый бюджет будет включена более точная цифра.

During the biennium 2012-2013, the value of the contributions in kind received is estimated to be $1,800,000, based on best available information such as the UNDP universal price list and current market rates.
Стоимость взносов натурой, полученных в двухгодичном периоде 2012-2013 годов, оценивается в 1800000 долл. США на основе наиболее достоверных источников информации, таких как универсальный прейскурант ПРООН и текущие рыночные расценки.

The universal price list includes a standardized list of services valid for all UNDP country offices; to keep things simple, country offices are grouped into four cost bands based on local cost.
Единый прейскурант включает стандартизированный перечень услуг, действующий для всех страновых отделений ПРООН; для упрощения страновые отделения отнесены к четырем стоимостным диапазонам с учетом местных затрат.

In addition, Dresser has not provided evidence, such as a price list or invoices for past sale, of the prices normally charged to KOC or other customers for drill bits at the time of Iraq's invasion of Kuwait.
Кроме того, "Дрессер" не представила доказательств, таких, как прейскурант или счета-фактуры прошлых продаж, в отношении цен, которые обычно уплачивались "КОК" или другими клиентами за буровые коронки на момент иракского вторжения в Кувейт.

In most cases, the retailers choose the products within the item specifications for which they send prices, but in some cases they send a complete price list, from which ONS staff choose the product to price.
В большинстве случаев розничная торговля выбирает товары с заданными характеристиками, в отношении которых они сообщают цены, однако в некоторых случаях они сообщают полный прейскурант, из которого сотрудники БНС выбирают товар для определения цены.